いつも静京のホームページをご覧くださって有難うございます。

この記事は、淡い色調に五ツ紋が、そこにモダンな菱の文様を美しい刺繍で彩られた“色留袖“ 。大切なご家族に形を変えて譲られるためにご依頼くださいましたリメイクのビフォーアフターをご紹介させていただきます。

柄の配置にとても時間がかかったので私も記憶に深いお仕事です。美しさを保ちつつ、そしてご要望の数をお作りできるように、職人と共に尽力しました。その分、とっても美しく素敵に上品な仕上がりに感動です。ぜひ一緒に、最後までご覧いただけると嬉しいです。

リメイクオーダー ビフォー　色留袖の着物

色留袖とは…留袖には黒地の「黒留袖」が一番イメージされると思います。ですが黒以外の色地のついた「色留袖」もございます。
見た目の特徴は、どちらも上半身には柄はありません、裾まわりに絵羽模様（絵のように全部が繋がっています）が入っています。訪問着や振袖と違って柄が裾まわりだけになるのでリメイクの時は、生かせる場所が少なく感じますが、豪華で上品な柄なので仕上がりが素敵です。

ちなみに、格というTPOでお話しさせていただくと、色留袖は、正礼装（第一礼装）から準礼装という一番いい場面で着るぞ！というお着物です。正礼装（第一礼装）から準礼装と幅があるのですが、そこにもまた “紋の数“　という表現が加わります。
色留袖は着用シーンによって紋の数を変えて誂えたりしています、色留袖は五つ紋の他に三つ紋、一つ紋がはいったものがあります。五つ紋が入った色留袖は、黒留袖と同格の最も格が高い、第一礼装の着物です。

ご依頼くださいましたお着物も第一礼装の五ツ紋の色留袖でした。

荘厳な刺繍が美しくて、本当に素敵でした

刺繍の深みのある表現、絹糸の美しさが際立ちます

次からリメイクした後のお写真です、お楽しみに！

色留袖の着物 リメイクオーダー アフター　薄型ポーチ

色留袖は、先述のように、柄が裾周りだけなので、基本的に普通のお着物より柄を使えるところが少なくなります。そして、刺繍の場所も限られておりましたので、柄も刺繍も配置も素敵なところを探しましたのでお見積りの時に悩み、実際にご依頼くださって解くところから職人に依頼するまでもとても時間がかかりました。職人にも配置を細かに依頼して頑張ってくださいましたので、美しさを保ちつつ、そしてご要望の数をお作りできるように、職人と共に尽力しました。とっても美しく素敵に上品な仕上がりに感動しました。

どの子もかわいいです、どなた様にもお喜びいただけると嬉しいです

薄型ポーチの詳細はこちらです

リメイク　薄型ポーチ

次も素敵なアイテムが続きます！

色留袖の着物 リメイクオーダー アフター　コンパクトミラー

家紋部分でコンパクトミラーを同じく５つ。

こんなにかっこいい上品な仕上がり…うっとりします。

並べても素敵

実は１つは、背縫い（背中にある紋）これは縫い目を含めて作るので、生地の重なりがあるものがあります。ご理解いただいての制作となりました。写真では分かりにくいかもしれないです。

コンパクトミラーの詳細はこちらです

リメイク　雑貨／小さなアイテム

色留袖の着物 リメイクオーダー アフター　薄型ポーチとコンパクトミラー

お揃いでセットされた姿です

皆様にプレゼント、心がこもっていて嬉しいさがより一層深まります

お客様ご感想

大切にされておられたのがわかる保管状態の良いお着物でした。郵送いただく時もとても丁寧に包まれていて、まさに愛情がここにあるようでした。どれだけ幸せの時間を一緒に過ごされたのか…着物にある記憶を見れなくても感じさせてくれる、そんな色留袖のように思いました。

紋も柄もそれぞれ生かしてとのご依頼。きっととても素敵な仕上がりになるとは想像しておりましたが、思った以上の仕上がりに、お着物の品格も一緒に表現された時の出来上がりの印象はやはり格の高いお着物だからこそですね。

家紋が付いているコンパクトミラーは、まるでお守りのようですね。持っているだけで守られてるような気持ちに。

お客様にもお喜びいただけました、そして掲載許可も快諾くださって感謝ばかりです。

美しいお着物に優しい愛情が加わったリメイク。上品に美しい薄型ポーチとコンパクトミラーにときめいていただけましたでしょうか。受け継ぎたい優しい想いをカタチにしてお届けさせていただくお仕事。最後までご覧くださって有難うございます。

お知らせ LINE・SNS ・YouTube

LINE

「お着物のお困りごと、ご相談」「ご予約」気軽にお声をかけていただけますように、公式ラインアカウントを作りました。

https://lin.ee/Cbh40coまたは下のバナーをクリックしていただくとLINE登録画面につながります

2．【お友達追加】をポチッとお願いします

3.　ご予約やご質問をLINEメッセージでお声かけてください。メッセージをお待ちしています

日々の情報発信とオンラインショップ

• お買い物オンランショップ　https://sizukyou.theshop.jp/
• Instagram　＠shizukyou リメイクオーダーのビフォアフターをご紹介させて頂いています。
• Instagram　＠shizukyou3　お仕事のこと販売アイテムのことなど色々投稿しています。

YouTube

着物を着てお仕事されてる方頑張ってる方に取材インタビューをさせていただいております。

着物文化を働く人からの目線で、そして頑張ってる姿をお届けしたいと奮闘しております。国内外の方に知っていただいて着物っといいな！と思う内容になりますように編集もなんとか頑張ってるような状況です。ご覧いただけると力になります→YouTube『静京のたのしい着物』https://www.youtube.com/channel/UCUnCRNSGYqHju-iIgg9KfBg

リメイク　ご案内

リメイクのご案内ページです