【着物再生】【リメイク】【大島紬】【お洋服】大島紬のお着物をロングベストへリメイク
たくさんあるお店の中からいつも当店のブログをご覧くださってありがとうございます。【リメイクオーダー】のお仕事のご紹介させていただきます。新しいアイテムのお洋服『ロングベスト』お着物の魅力を生かしたお洋服へと大変身する楽しいワクワク感、そして素敵さをお届けしたいと思います！どうぞ最後までご覧いただけると嬉しいです。
大島紬 着物 before
シックでモダンな紅葉文様。和の文様と大島紬の風合いのシャキッとした軽やかな素材感で、着物としても大活躍！着心地の良い大人の素敵なお着物をリメイクオーダーいただきました。
A chic and modern maple leaf pattern. With a crisp and lightweight texture that combines traditional Japanese patterns and the unique texture of Oshima Tsumugi, it’s versatile for both kimono and everyday wear. We received a remake order for a comfortable and stylish adult kimono.
ロングベストは、サイズなどの仕様は決まっておりますので、お店のサンプルと同じサイズでお仕立てさせていただきます。
ちなにみお店のサンプル画像はコチラ
さあ！どんな風に生まれ変わるのかが、とても楽しみですね！
大島紬リメイクオーダー ロングベスト after
素敵なロングベストです！軽やかさが伝わりますでしょうか。シワになりにくくシャキッとしてシュッとした様子が伝わると嬉しいです。もっとしっかり感じていただきたくインスタグラム動画でもご紹介させていただいております、写真とはまた違う情報なのでぜひぜひご覧になってくださいませ。https://www.instagram.com/p/CzYMrczL7iE/
It’s a lovely long vest! Can you feel its lightness? We hope its wrinkle-resistant and crisp appearance comes across as well. We’re delighted
Tシャツにブラウスにタートルネックのお洋服などコーディネートもしていただきやすいですね！絹織物は、このようにロングベストにして頂くと軽やかで着心地の良い１着に。大事なお着物を生かしていただいて絹の素材の良さを全身に感じていただけるのは特別な時間になりそうです。お気持ちも軽やかに過ごしていただけるように思います。
お客様に羽織っていただいた時の、優しい雰囲気やモダンなお色や文様の良さがグッと引き立っていて素敵！私にとっても特別な瞬間でとても印象的でした。こんな幸せな経験、作り替えるリメイクの魅力が本当に全部ちゃんとお伝えできたら…きっともっとたくさんの方の笑顔が増えるはずです。頑張ります。
ロングベスト サイズ
仕様も少し触れさせていただきますね。身丈は93㎝になります。お尻はしっかり隠して背の高い方は膝くらい、背の低い方は膝下になるかと思いますが、横スリットが入っておりますので、１歩１歩ちゃんと颯爽と足を出していただけます。さぁ！モデルのように！という気持ちです。両手のポケットもございますのでちょっとしたものはポケットに。脇の付け根も広くとってありますので、腕まわりも動かしやすくて多少の厚着も対応できます。
詳細はロングベストのページにございますので、ぜひご興味いただけましたら下のアドレスをクリックしてご覧くださいませ。https://sizukyou.com/remake/kimono-remake-clothes/
絹の魅力
絹裏地をつけない仕様にしておりますので、絹の良さを体感ください。本当に軽くサラッとした着心地で、暑い時は熱気と湿気を放出して、寒い時は保つ働きをします。
The Charm of Silk
We have designed it without a silk lining so that you can truly experience the beauty of silk. It offers an incredibly lightweight and smooth wearing experience. During hot weather, it releases heat and moisture, while in cold weather, it provides insulation.
お着物を大事にしたいお客様の想いと縫製してくださる職人の技術があって出来上がるお洋服、ロングベスト。お気持ちもあって愛おしさが違います。着物として活躍してその後もお洋服として日々を共にできるのは、あたたかな優しい日々になるのではないでしょうか。一緒に過ごせる幸せをもっと長くて心地よいものでありますように。そして一緒に過ごす時間がある喜びと嬉しさがお届けできますように職人共々真摯に努めます。
またお客様が写真の掲載を快諾くださったのでこの記事があります。感謝の気持ちを込めてこの記事を書きました。ご覧くださっています皆様に、リメイクオーダーで感じられる素敵さと思いを大事にできた時の気持ちの特別感が伝わると嬉しいです。最後までご覧くださって有難うございます。
リメイクオーダーくださいましたお仕事のビフォアフターのお写真をInstagramでもご紹介させていただいてます。一覧でご覧いただける便利なSNSです、お手数をおかけしてしまいますがこちらでもリメイクの世界を楽しんでいただけましたら幸いです。
インスタグラム@shizukyou https://www.instagram.com/shizukyou/
For customers who cherish their kimonos and the craftsmanship that goes into making them, our long vests are a reflection of their love and the artisans’ skills. This unique piece is not only a kimono but also a daily companion, and the warmth of these feelings makes it truly special. It’s our hope that it continues to bring happiness in warm and pleasant days, both as a kimono and as an everyday garment. We sincerely work to deliver the joy of spending time together.
We are able to present this article thanks to the kind permission of a customer who allowed us to share their photos. With gratitude in our hearts, we wrote this article. To all those who have taken the time to read it, we hope you can feel the wonderful sentiments that come with a successful remake order. Thank you for reading until the end
